走進日本傳統工藝|金澤箔藝、岐阜和傘體驗

日本的傳統工藝不僅是歷史文化的延續,更是融合美學與實用精神的結晶。其中,石川縣金澤市的「金澤箔藝」與岐阜縣的「岐阜和傘」更是兩項跨越世代、至今仍活躍於生活與藝術舞台的工藝品。若你計畫來一趟深度旅遊,這兩項工藝體驗不僅能讓你親眼見證百年技藝,還能親手參與創作,留下專屬於你的旅行紀念。


一、金澤箔藝:薄如蟬翼的黃金世界

1. 金澤箔的歷史與特色

金澤箔(かなざわはく)是指在極薄的金屬箔上展現出的工藝技術。金澤是日本金箔產量的中心,全國 99% 的金箔來自金澤

  • 起源:可追溯至 16 世紀末,由加賀藩推廣,因金澤的氣候(溼度適中、降水充足)與水質適合金屬延展,讓金箔品質極佳。

  • 特色:金澤箔的厚度僅 1 萬分之一毫米,比人類頭髮還薄,透光時可呈現淡淡金光。

    石川・金沢の“金箔”、伝統を日常に生かす先駆者 連載「ときめき ...

專業術語簡單解釋

  • 箔打:將金屬敲打至極薄的技術,需要反覆拍打與高精度溫控。

  • 箔貼:將金箔附著在漆器、屏風、器皿或建築裝飾上的工序。


2. 金澤箔體驗推薦地點

① 箔一(Hakuichi)體驗館

  • 位置:金澤市森戶 2-1-1

  • 體驗內容:金箔貼飾杯子、筷子、手鏡等

  • 價格:約 900~2,500 日圓

  • 特色:館內設有金箔茶室,可品嘗撒有金箔的抹茶

  • 交通:金澤站搭乘北鐵巴士約 20 分鐘

    箔一 | ショップ情報 | 金沢百番街(あんと・あんと西・Rinto)

② 金澤箔工藝體驗館

  • 位置:金澤市東山

  • 體驗內容:親手貼金箔在木牌、飾品或和紙上

  • 價格:約 1,000~2,000 日圓

  • 特色:可帶走作品作為紀念

    東山金澤市立安江金箔工藝館熱門旅遊景點: 2025 金澤市立安江 ...


3. 觀光+購物建議

  • 伴手禮推薦:金箔化妝品(金箔面膜、護膚乳)、金箔甜點(金箔冰淇淋、金箔清酒)

  • 購買地點:東茶屋街、近江町市場、金澤百番街

    金箔入り化粧品が高浸透保湿にリニューアル〜女性の肌悩みに ...


二、岐阜和傘:骨與紙交織的日式浪漫

1. 岐阜和傘的歷史與特色

岐阜和傘(ぎふわがさ)是日本傳統雨具與裝飾傘的代表。岐阜市自江戶時代以來就是和傘生產重鎮,在最盛期曾有年產 100 萬把和傘,銷往全國。

  • 起源:17 世紀,受京都文化影響,岐阜逐漸成為和傘製造地

  • 特色:傘骨使用竹子,傘面為和紙塗上油漆防水,既實用又優雅

    岐阜県加納地区のジャパンクオリティ和傘:伝統工芸と職人の情熱 ...

專業術語簡單解釋

  • 骨組:用竹削成多條細骨,形成傘架結構

  • 和紙貼合:將美濃和紙貼在傘骨上,經油漆塗層後防水

  • 油引き:傘面塗油的工序,可增加耐用度與光澤


2. 岐阜和傘體驗推薦地點

① 和傘の里・岐阜和傘館

  • 位置:岐阜縣岐阜市加納

  • 體驗內容:製作迷你和傘、和傘裝飾體驗

  • 價格:約 2,000~4,000 日圓

  • 特色:現場可觀賞職人製傘過程

  • 交通:JR 岐阜站搭巴士約 15 分鐘

    岐阜和傘・岐阜提灯の新たな文化観光施設「CASA stella」が ...

② 美濃和紙之鄉會館

  • 位置:岐阜縣美濃市

  • 體驗內容:結合美濃和紙與和傘的創作體驗

  • 價格:1,500~3,000 日圓

  • 特色:可製作獨一無二的和傘燈飾

    美濃和紙の里会館 |観る/巡る|美濃市観光協会


3. 觀光+購物建議

  • 伴手禮推薦:迷你和傘、和傘造型的書籤、和紙燈籠

  • 購買地點:岐阜市河原町、美濃市古街區

    折り紙の傘(ベージュ) 折り紙の手毬(赤花柄) ハンドメイド ...


金沢與岐阜工藝的結合行程建議

1. 行程範例(2日1夜)

  • Day 1:上午金澤東茶屋街散策 → 中午近江町市場海鮮丼 → 下午箔一體驗館貼金箔 → 晚上入住金澤溫泉旅館

  • Day 2:上午前往岐阜和傘館 → 午餐岐阜鰻魚飯 → 下午美濃和紙之鄉 → 晚上返回名古屋/京都

2. 交通小技巧

  • JR 北陸新幹線:東京-金澤約 2.5 小時

  • JR 特急しらさぎ:金澤-岐阜約 2 小時


四、旅遊小貼士

  • 預約:部分體驗需提前線上預約(特別是假日與觀光旺季)

  • 語言:部分工藝館提供簡單英語說明,中文導覽較少,可提前下載翻譯 App

  • 攜帶:建議穿舒適服裝,避免太寬袖或沾到金箔、油漆


結語

金澤箔藝與岐阜和傘,分別承載了北陸與東海地區的匠人精神與生活美學。親臨現場不僅能欣賞成品之美,更能感受工藝背後的細膩與用心。若你計劃下一趟日本深度旅行,不妨把這兩個體驗列入行程,帶回屬於自己的金色與和紙之光。

小編的悄悄話:
金澤還有一個值得去的景點。那就是日本三大園之一的兼六園。也是小編很想朝聖之地。之後會為大家介紹。

  • 無論是出差、旅遊還是短期停留,若您對當地風俗有興趣,務必事前了解法律與風俗制度,才能避免觸法或遭詐騙。同時,也要尊重從業人員的職業選擇與人身安全,拒絕壓迫性服務。

    Japan Night Concierge(JNC)致力於提供合法、安全、透明的預約與資訊服務,讓每位客人與從業小姐都能在安心的環境下互動。

    想了解更多合法風俗店預約服務?歡迎透過JNC官網或LINE與我們聯繫,獲得第一手可靠情報。


 

 


Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function is_bot() in /home/xs679944/japan-night-concierge.com/public_html/wp-content/themes/the-thor/single.php:335 Stack trace: #0 /home/xs679944/japan-night-concierge.com/public_html/wp-includes/template-loader.php(106): include() #1 /home/xs679944/japan-night-concierge.com/public_html/wp-blog-header.php(19): require_once('/home/xs679944/...') #2 /home/xs679944/japan-night-concierge.com/public_html/index.php(17): require('/home/xs679944/...') #3 {main} thrown in /home/xs679944/japan-night-concierge.com/public_html/wp-content/themes/the-thor/single.php on line 335